جميع اسماء المهن والوظائف بالانجليزية ومعانيها باللغة العربية

اسماء المهن بالانجليزي ومعانيها بالعربي 

قمنا في هذا الدرس بتجميع جميع اسماء المهن والوظائف باللغة الإنجليزية وترجمتها باللغة العربية وترتيبها أبجدياً حتى يتثنى لك الوصول لاسم المهنة التي تبحث عنها بكل سهولة.

اسماء المهن بالانجليزي والعربي

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (A)

محاسب.	Accountant.
ممثل / ممثلة.	Actor / Actress.
مدير إعلانات.	Advertising manager.
مرشد زراعي.	Agriculture advisor.
مهندس زراعي.	Agronomist.
مراقب الحركة الجوية.	Air traffic controller.
سفير.	Ambassador.
مذيع.	Announcer.
عالم آثار.	Archaeologist.
مهندس معماري.	Architect.
أمين الأرشيف.	Archivist.
فنان.	Artist.
رائد فضاء.	Astronaut.
عالم فلك.	Astronomer.
مُنجم.	Astrologer.
رياضي.	Athlete.
دلال / بائع المزاد.	Auctioneer.
مؤلف.	Author.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (B)

مربية / جليسة أطفال.	Babysitter.
خباز.	Baker.
مصرفي.	Banker.
موظف بنك.	Bank clerk.
حلاق.	Barber.
الساقي في الحانة.	Barman / Bartender.
أخصائي تجميل.	Beautician.
نحال (مربي نحل).	Beekeeper.
خادم الفندق (شيال).	Bellboy / Bellhop.
عجلاتي.	Bike mechanic.
حداد.	Blacksmith / Ironsmith.
مراكبي.	Boatman.
مُجلد الكتب.	Bookbinder.
موظف حجز التذاكر.	Booking clerk.
بائع كتب.	Bookseller.
بناء.	Bricklayer / builder.
سمسار.	Broker.
نجار مسلح.	Building carpenter / Construction carpenter.
رجل أعمال.	Businessman.
سيدة أعمال.	Businesswoman.
جزار.	Butcher.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (C)

خطاط.	Calligrapher.
مصور.	Cameraman.
قبطان.	Captain.
مُقدم رعاية (جليس المسنين).	Caregiver.
نجار.	Carpenter.
أمين الصندوق.	Casher.
سائق العربة الكارو.	Carter.
رسام خرائط.	Cartographer.
رسام كاريكاتير.	Cartoonist.
متعهد حفلات.	Caterer.
سائق خاص.	Chauffeur.
طباخ.	Chef / cook.
لاعب سيرك.	Circus performer.
ساعي (عامل المكتب).	Cleaner.
موظف.	Clerk.
مُهرج.	Clown.
مدرب.	Coach.
مُحصل.	Collector.
مُلحن.	Composer.
مفوض.	Commissioner.
منسق حفلات.	Concert promoter.
كمسري (بائع التذاكر).	Conductor.
حلواني.	Confectioner.
مُرمم.	Conservator. / Restorer.
عامل بناء.	Construction worker.
قنصل.	Consul.
مقاول.	Contractor.
طبيب شرعي.	Coroner.
ساعي البريد.	Courier.
حرفي.	Craftsman.
مُجرم.	Criminal.
ناقد.	Critic.
مُحتال (نصاب).	Crook.
موظف خدمة العملاء.	Customer service assistant.
سكاكيني (صانع السكاكين).	Cutler.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (D)

راقصة.	Dancer.
عميد الكلية.	Dean.
مُزخرف.	Decorator.
رجل التوصيل.	Delivery man.
طبيب أسنان.	Dentist.
نائب أو وكيل.	Deputy.
نائب مدير المدرسة.	Deputy headteacher.
مُصمم.	Designer.
مُحقق.	Detective / Investigator.
مخرج.	Director.
أخصائي تغذية.	Dietitian.
غاسل الأطباق.	Dishwasher.
غواص.	Diver.
طبيب.	Doctor.
بواب.	Doorkeeper / Janitor.
لبيس.	Dresser.
خياط حريمي.	Dressmaker.
سائق.	Driver.
تاجر مخدرات.	Drug dealer.
عامل المغسلة.	Dry cleaner.
عامل النظافة.	Dustman / Refuse collector.
صابغ الأقمشة.	Dyer.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (E)

عالم اقتصاد.	Economist.
مُحرر.	Editor.
كهربائي.	Electrician.
امبراطور.	Emperor.
امبراطورة.	Empress.
مهندس.	Engineer.
سمسار عقارات.	Estate agent.
مدير تنفيذي.	Executive.
مُستكشف.	Explorer.
منفذ احكام الإعدام.	Executioner.
كومبارس.	Extra.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (F)

فلاح (مزارع).	Farmer.
مُصمم أزياء.	Fashion designer.
عامل البنزينة.	Filling station attendant / gas station attendant.
رجل الإطفاء.	Fireman / Firefighter.
صياد.	Fisherman.
سماك (بائع السمك).	Fishmonger.
مضيفة طيران.	Flight attendant.
بائع الزهور.	Florist.
لاعب كرة قدم.	Footballer.
كبير (رئيس) العمال.	Foreman.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (G)

بُستاني.	Gardner.
صانع الزجاج.	Glassmaker.
مُركب الزجاج.	Glazier.
صائغ.	Goldsmith.
مُحافظ.	Governor.
مُصمم جرافيك.	Graphic designer.
حفار القبور.	Gravedigger.
خُضري (بائع الخضار).	Greengrocer.
بقال.	Grocer.
حارس.	Guard.
صانع أو بائع السلاح.	Gunsmith.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (H)

خردواتي (بائع الخردوات).	Haberdasher.
مُصفف الشعر.	Hairdresser.
مدير / مديرة المدرسة.	Headteacher.
مُؤرخ.	Historian.
صانع الجوارب والملابس المحبوكة.	Hosier.
مديرة المنزل (مربية).	Housekeeper.
ربة منزل.	Housewife.
صياد (حيوانات).	Hunter.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (I)

أخصائي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.	ICT Technician.
إمام.	Imam.
مدرس جامعي (مدرس مهارات عملية).	Instructor.
مفتش.	Inspector.
محاور.	Interviewer.
تاجر حديد وخردوات.	Ironmonger.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (J)

جواهرجي (بائع المجوهرات).	Jeweler.
فارس سباقات الخيل.	Jockey.
صحفي.	Journalist.
قاضي.	Judge.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (K)

ملك.

King.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (L)

عامل.	Labourer.
فني مختبر.	Lab technician.
محامي.	Lawyer.
غسالة.	Laundress.
مُحاضر.	Lecturer.
أمين مكتبة.	Librarian.
حارس شاطئ (مُنقذ).	Lifeguard.
صانع المفاتيح والأقفال.	Locksmith.
حطاب.	Logger / lumberjack.
شاعر غنائي.	Lyricist.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (M)

ساحر.	Magician.
خادمة.	Maid.
من يقوم بوضع مساحيق التجميل للغير.	Make-up artist.
مدير.	Manager.
عمدة.	Mayor.
ميكانيكي.	Mechanic.
عضو برلمان.	Member of parliament.
قابلة (داية).	Midwife.
لبان (بائع الحليب).	Milkman.
طحان.	Miller.
عامل منجم.	Miner.
وزير.	Minister.
عارضة أزياء.	Model.
مرابي (يقرض المال مقابل فائدة).	Moneylender.
موسيقي.	Musician.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (N)

مربية أطفال.	Nanny.
بائع صحف ومجلات.	News vendor.
كاتب روائي.	Novelist.
راهبة.	Nun.
ممرضة.	Nurse.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (O)

ضابط.	Officer.
عامل التحويلة / عامل الهاتف.	Operator.
طبيب عيون.	Ophthalmologist.
صانع النظارات.	Optician.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (P)

طبيب أطفال.	pediatrician.
رسام / نقاش.	Painter.
قارئ الكف.	Palmist.
مُسعف.	Paramedic.
من يقرض المال مقابل رهن.	Pawnbroker.
صراف المرتبات.	Paymaster.
بائع متجول.	Peddler.
صيدلي.	Pharmacist / Chemist.
فيلسوف.	Philosopher.
مصور فوتوغرافي.	Photographer.
أخصائي علاج طبيعي.	Physiotherapist.
طيار.	Pilot.
قرصان.	Pirate.
مبيض محارة.	Plasterer.
سباك.	Plumber.
شاعر.	Poet.
سياسي.	Politician.
شرطي.	Policeman.
شرطية.	Policewoman.
حمال.	Porter.
ساعي بريد.	Postman.
خزاف (صانع الفخار).	Potter.
فرارجي (مربي دواجن).	Poultryman.
مُقدم برامج.	Presenter.
رئيس.	President.
رئيس الوزراء.	Prime minister.
قس.	Priest.
مكوجي.	Presser.
عامل طباعة.	Printer.
مُنتج.	Producer.
أستاذ جامعي.	Professor.
مُبرمج.	Programmer.
مُلقن.	Prompter.
وكيل نيابة.	Prosecutor.
طبيب نفسي.	Psychiatrist.
أخصائي نفسي / عالم نفسي.	Psychologist.
النائب العام.	Public prosecutor.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (Q)

ملكة.

Queen.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (R)

فني أشعة.	Radiographer.
موظف استقبال.	Receptionist.
حكم.	Referee.
حارس الغابة.	Ranger.
مراسل.	Reporter.
باحث.	Researcher.
مُتقاعد.	Retiree.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (S)

بحار.	Sailor.
مندوب مبيعات.	Sales representative.
تاجر الخردة.	Scrap dealer.
نحات.	Sculptor.
خياطة.	Seamstress.
تاجر المستعمل.	Second-hand dealer.
خادم.	Servant.
أمين معمل العلوم.	Science storekeeper.
عالم.	Scientist.
سكرتير.	Secretary.
راعي.	Shepherd.
إسكافي (صانع أحذية).	Shoemaker / cobbler.
مُلمع أحذية.	Shoe-shine boy.
بائع.	Shop assistant / sales assistant.
مغني.	Singer.
قناص.	Sniper.
أخصائي اجتماعي.	Social worker.
جندي.	Soldier.
أخصائي تخاطب.	Speech therapist.
غزال (يغزل الخيوط).	Spinner.
سائس خيل (عامل الاسطبل).	Stableman.
مدير أعمال.	Steward.
سمسار البورصة.	Stockbroker.
أمين مخازن.	Storekeeper.
طالب.	Student.
دوبلير (يؤدي المشاهد الخطرة بدلاً من الممثلين).	Stuntman / stuntwoman.
مراقب / مشرف / موجه	Supervisor.
جراح.	Surgeon.
مساح (فني مساحة).	Surveyor.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (T)

خياط.	Tailor.
دباغ (يدبغ الجلود).	Tanner.
محصل ضرائب.	Tax collector.
مُدرس / مُعلم.	Teacher / educator.
فني.	Technician.
لص	Thief.
مبلط (يركب البلاط).	Tile installer / tile setter.
تاجر.	Trader / merchant.
مُدرب.	Trainer.
وكيل سفر.	Travel agent.
مُرشد سياجي.	Tour guide.
بائع التبغ / بائع السجائر.	Tobacconist.
مترجم.	Translator / interpreter.
شرطي مرور.	Traffic warden.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (U)

وكيل وزارة.	Undersecretary.
حانوتي.	Undertaker.
منجد.	Upholsterer.
حاجب.	Usher.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (V)

طبيب بيطري.

Veterinary doctor (Vet).

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (W)

نادل (جرسون).	Waiter.
نادلة (جرسونة).	Waitress.
محارب.	Warrior.
ساعاتي.	Watchmaker.
حائك (نساج).	Weaver.
لحام (عامل اللحام).	Welders.
مُرضعة.	Wet-nurse.
تاجر جملة.	Wholesaler.
عامل.	Worker.

اسماء المهن التي تبدأ بحرف (Z)

حارس حديقة الحيوان.

Zookeeper.

كيفية السؤال عن المهنة بالانجليزي

للسؤال:

ماذا تعمل؟	What do you do?
ماذا تعمل؟ مما تكسب لقمة عيشك؟	What do you do for a living?
ما هو عملك؟	What is your job?
ما هي وظيفتك؟	What is your occupation?

للإجابة:

أنا (اسم الوظيفة).	I am a (job name).
أنا أعمل ك (اسم الوظيفة).	I work as a (job name).

مثال للتوضيح:

ما هو عملك (وظيفتك)؟	What is your job?
أنا معلم.	I am a teacher.
أنا أعمل كمعلم (مدرس).	I work as a teacher.

تعديل المقال