A text book of translation pdf |
| A text book of translation |
- تحليل النصوص
- عملية الترجمة
- أنواع وتصنيفات النصوص
- طرق الترجمة
- وحدة الترجمة وتحليل النصوص
- الاساليب الاخرى للترجمة
- الترجمة والثقافة
- ترجمة الاستعارات
- وغيرها من الموضوعات الهامة جداً في مجال الترجمة
إذا كنت تبحث عن كتب ترجمة انجليزي فأنت هنا في المكان الصحيح.
كما نوفر لكم أيضاً معاينة للكتاب حتى يتثنى لكم رؤية محتواه قبل البدء في عملية التحميل.
"فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا ﴿١١٤﴾"
كما يمكنك أيضاً تحميل المزيد من كتب في الترجمة pdf عن طريق التوجه لقسم ترجمة في قائمة الموقع الرئيسية.
ولا تنسى الضغط على زر المتابعة بالأسفل حتى يتثنى لك الاطلاع على كل جديد نقوم بنشره.
محتويات الكتاب:
يناقش الكتاب النقاط التالية:
The Analysis of a Text
- Reading the text
- The intention of the text
- The intention of the translator
- Text styles
- The readership
- Stylistic scales
- Attitude
- Setting
- The quality of the writing
- Connotations and denotations
- The last reading
The Process of Translation
- The relation of translating to translation theory
- The approach
- The textual level
- The referential level
- The cohesive level
- The level of naturalness
- Combining the four levels
- The unit of translating
- The translation of texts
- The translation of proper names
Language Functions, Text-categories and Text-types
- The expressive function
- The informative function
- The vocative function
- The aesthetic function
- The pharic function
- The metalingual function
- Translation Methods
- Introduction
- The methods
- Comments on the methods
- Equivalent effect .
- Methods and Lext-categories
- Translating
كانت هذه نبذة عما يحتويه الكتاب ولكن هناك المزيد والمزيد يمكنك الاطلاع عليه من خلال معاينة الكتاب اونلاين او تحميل الكتاب
مواصفات الكتاب
- اعداد / Peter Newmark
- عدد الصفحات / 311 صفحة
- الحجم / 2 ميجابايت
إليك أيضًا مجموعة كتب مشابهة ربما تريد الاطلاع عليها:
معاينة الكتاب
من خلال المعاينة يمكنك مشاهدة محتوى الملف قبل تحميله
برجاء وضع تقييمكم للكتاب في التعليقات حتى يتم التحميل بشكل سليم
A text book of translation pdf
👈 تحميل الكتاب 👉
جميع الحقوق محفوظه للمؤلفين والناشرين،للإبلاغ عن حقوق النشر او حذف كتاب ما برجاء اتصل بنا
نسعد بتعليقك ونؤمن دائما بالنقد البناء